Пчёл маленьких семей (нуклеусов) вынуждают фуражировать на цветущей растительности в полевых изоляторах. Испытываемые продукты и контрольный (референтный) продукт с известной высокой опасностью для пчёл разбрызгивают в отдельных изоляторах во время активного лёта пчёл, в то время как другой изолятор оставляют как контрольный. Для препаратов с изученными действующими веществами тест является дополнительным, его данные носят справочный характер.